DeafBlind 101: Educating the Community
Saturday, April 26th, 2025
10:00 AM - 2:30 PM
Visual Communications Center (VCC) @
American School for the Deaf
139 N. Main Street
West Hartford, CT 06107
DeafBlind 101 is an educational workshop that promotes awareness and understanding of the DeafBlind community. Topics covered include - DeafBlind culture, communication methods, and accessibility support.
*Participants learn about the impact of combined hearing and vision losses on daily life, as well as the importance of supports such as CoNavigators and interpreters.
*Participants will gain a better understanding of the DeafBlind experience, including the unique challenges and opportunities related to hearing and vision.
*Participants will gain a newfound understanding on methods to create a more inclusive environment for DeafBlind individuals.
For more information, contact
Jesse Stanley - jesse.stanley@asd-1817.org

Lisa Flaherty-Vaughn
Presenter
Lisa A. Flaherty-Vaughn is a DeafBlind advocate and educator with low vision and Usher Syndrome. Born and raised in Massachusetts, she attended Gallaudet University, fostering her passion for promoting accessibility and inclusivity. With extensive experience in supporting the Deaf, DeafBlind, and Hard of Hearing communities, Lisa has participated in various workshops, training sessions, and retreats. These experiences have broadened her knowledge and expertise in DeafBlind culture and communication. As a dedicated representative and board member, Lisa works to raise awareness and promote greater understanding of DeafBlind experiences. Her commitment to advocacy and education aims to break down barriers and promote equality. Through her work, Lisa helps children and adults alike to better understand and accept their identities, fostering self-acceptance and empowerment. Her passion is to create a more inclusive and accessible world for all.

Saturday
April 26th
2025
Protactile Workshop
for the
DeafBlind Community
Sunday, December 8th, 2024
9:00 AM - 1:00 PM
Visual Communications Center (VCC) @
American School for the Deaf
139 N. Main Street
West Hartford, CT 06107
This workshop is for the DeafBlind Community to learn more about Protactile Communication. The information will be presented by 3 phenomenal individuals - Rhonda 'Rho' Voight-Campbell from RIT/NTID, Roberto Cabrera from RIT/NTID, and Yashira 'Yash' Romilus from DBII (DeafBlind Interpreting Institute).
For more information, contact
Jesse Stanley - jesse.stanley@asd-1817.org

Sunday
December 8th
2024
Interpreters @
ASD Community Interpreting
We know that it is often difficult to remember the names of the interpreters that you experience at your meetings or events. It is sometimes easier to remember a face than a name. So, we developed this page to help you all connect the face with the name for any of the ASD Community Interpreting staff and independent contractor interpreters.

Kat Northup
Coordinator / Interpreter
OUR TEAM
This is the current staff team at ASD Community Interpreting. Our goal is to meet your communication needs to the best of our ability.

Madelyn Corey
Scheduler

Julie Colbert
Staff Interpreter
Interpreters

Ali Roan
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Alyson Knight
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Amanda Sechow
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Ami Slater
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Amy Corey
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Anita Benjamin
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Ashley Velleco
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Becky Haines
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Beth Armstrong
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Brianne Hersey-Davidson
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Brynn Hickey
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Carrie Giarnese
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Carrie Gutzwiller
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Christina Stevens
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Christine Bricault
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Christine West
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Colleen Hajdasz
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Dale Neimeyer
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Danielle Terrio
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Dawn Maselli
Certified Hearing Interpreter
Onsite

Elizabeth Platt
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Emily Jones
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Glenda Foster-Trotter
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Holly Fontana
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Irena Smith
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Iris Smith
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Jac Terrio
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Jana Ferraro
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Janice Knauth
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Jennifer Stanforth
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Jeremy Aston
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Jim Cusack
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Jodi Baldwin
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Jon Sahlin
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Julie Albetski
Certified Hearing Interpreter
Onsite

Julie Pond
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Julie Sharp
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Karen Owens
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Kate Gavigan
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Katie Gustafson
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Keelin Thomas
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Kelly Parry
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Laura Ferrall
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Letita Bynoe
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Lisa Venn
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Marcus Springer
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Marie Langill
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Marissa Rivera
Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Mary Geffert
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

MarySue Owens
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Maryanna Clark
Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Michael Ahmisa
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Michaela Hanley
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Mo Miniter
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Nick Dionne
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Pat Clark
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Paul Atkinson
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Rose Burleson
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Samantha Duda
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Sandra McClure
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Sandy Lee
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Sarah D'Agostino
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Scott Cawley
Certified Hearing Interpreter
Onsite

Simon Martinez, Jr.
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Stephanie Clark
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Stephanie Ott
Certified Hearing Interpreter
Onsite & Virtual

Suzanne Terrio
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Tony Bonny
Certified Hearing Interpreter
Virtual

Arkady Belozovsky
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Bradley Christlieb
Certified Deaf Interpreter
Virtual

Charley Thorn
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Ernest Willman
Certified Deaf Interpreter
Virtual

Fatima Silvestre
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Heather Niedbala
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Jennifer Rogers
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Jeremy Quiroga
Certified Deaf Interpreter
Virtual

Jesus Remigio
Certified Deaf Interpreter
Onsite

Kendra Timko-Hochkeppel
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Lena Lafarriere
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Leonel Dorantes
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Maryna Epstein
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Milmaglyn Morales
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Marsha L. Wetzel
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Patrick Fischer
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Patrick Harris
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual

Skip Thomas
Certified Deaf Interpreter
Onsite & Virtual